10月28日，以“创新驱动 数智赋能——共享全球农业服务贸易新机遇”为主题的2025年国际农业服务贸易大会在广州南沙隆重开幕。面对高规格的国际盛会，科金控股集团积极响应大会服务需求，充分发挥员工多语种优势，选派具备出色法语能力的肖凯文同志与精通英语的陈奕冰同志担任翻译志愿者，全程参与外宾接待和洽谈支持工作。他们以专业的语言能力和细致的服务态度，生动诠释了“科金服务”的深刻内涵，展现了集团支持南沙建设高水平对外开放门户的国企担当。

以法语为“桥梁”，畅通交流服务全局

在本次大会期间，肖凯文同志凭借扎实的法语能力和充分的会前准备，全程负责刚果共和国农业、畜牧业和渔业部部长的“一对一”接待与翻译工作。从会场引导、对接媒体采访流程，到抵离广州的接送机安排与日常餐饮陪同，他在每一个环节都展现出专业的素养。在欢迎晚宴等重要场合，他全程陪同部长，精准完成中方领导与部长的对话翻译，确保了高层沟通的顺畅高效。此外，在部长与大疆等参展企业进行交流时，他积极协助双方沟通，有效促成了技术对接与业务理解，成为连接中国与法语区市场的“沟通使者”。

肖凯文同志说道“当我用法语向国际嘉宾介绍我来自科金控股集团时，我传递的不仅是语言信息，更是南沙和集团开放、专业的形象。”这份临时的“兼职”任务，是他践行集团服务精神的一次生动实践。从一名金融领域的专业骨干，转型为跨越语言与文化的沟通枢纽，这种灵活应变的服务能力，正是科金控股集团融入全球化发展、履行国企社会责任的有力证明。

以英语为“钥匙”，精准护航流程顺畅

会议期间，陈奕冰同志充分发挥英语专业优势，以高度的责任心与专业的沟通能力，圆满完成了亚太种子协会主席等多位外宾的全程陪同与翻译任务。她不仅高效协助外宾完成合影、巡展等环节，更以流畅的英语介绍了会场内数十家农业企业的产品特色与技术成果，帮助外宾深入理解展示内容。在会议流程衔接中，她及时引导外宾按时落座，确保环节有序推进；休会期间，她妥善安排外宾就餐与交流，全程提供精准翻译与周到服务，充分展现了科金控股集团员工具备国际化沟通能力的专业形象。

陈奕冰同志表示：“作为一名科金人，能运用自己的专业特长服务国际大会，我倍感自豪。这让我深刻体会到，我们的价值不仅体现在投资决策上，更体现在服务南沙建设高水平对外开放门户的每一个具体行动中。”她在全流程服务中展现的专业素养与细致态度，也成为“科金服务”国际化、高标准的有力诠释。

以语言为桥，以服务为媒。在2025年国际农业服务贸易大会这一国际舞台上，肖凯文和陈奕冰两位同志以专业能力和奉献精神，高效完成大会各项服务保障和专业对接任务。他们从金融专业领域走向国际会展一线，不仅实现了个人能力的多元跨越，更体现了科金控股集团积极响应南沙国际化战略、履行国企责任担当的坚定行动。未来，科金控股集团将继续支持员工在多元平台上锻炼成长，持续为区域高质量发展与高水平开放注入“科金力量”。